Ihr Inhalt. Jede Sprache

Untertitel sind eine Bildschirmübersetzung des Dialogs Ihres Videos in eine andere Sprache. Überlagert dein Video, ähnlich wie Bildunterschriftensind Untertitel die einfachste und effizienteste Möglichkeit, Ihre Inhalte in einer beliebigen Sprache freizugeben.

Die zunehmende Beliebtheit von Streaming-Videodiensten und der internationale Unterhaltungskonsum führen dazu, dass mehr Publikum von Untertiteln profitiert. Dies gilt insbesondere für soziale Medien, in denen Videos mit Untertiteln regelmäßig in einer Vielzahl von Ländern, Regionen und Sprachen geteilt werden.

Bild des Films mit französischen Untertiteln

Warum hinzufügen Untertitel?

Verbessertes Symbol für Barrierefreiheit

Verbesserte Zugänglichkeit

Untertitel öffnen Ihre Inhalte für jedes Publikum, unabhängig von der Sprache, die sie sprechen. Dies erhöht die Inklusion von Videos in sozialen Medien, in international ausgestrahlten Streams und am Arbeitsplatz.
Symbol für besseres Verständnis

Besseres Verständnis

Untertitel helfen denjenigen, die eine neue Sprache lernen oder eine zusätzliche verbessern möchten. Das Lesen von Untertiteln in Ihrer Muttersprache verbessert das Verständnis der Originalsprache des Videos erheblich.
Null

Engagement steigern

Erhöhen Sie die Videoreichweite für ein internationales Publikum durch Untertitelung. Mit Untertiteln versehene Videos können in allen Medien geteilt werden - in sozialen Medien, auf Sendungen und an jedem anderen Ort, an dem ein Video angesehen werden kann.

Untertitelung Optionen

Aufgenommene Untertitel

Aufgezeichnete Untertitel ermöglichen den Zugriff von einer Sprache auf eine andere, um einen breiteren Zugriff, eine stärkere Einbindung und ein besseres Verständnis von Inhalten zu ermöglichen. Sie werden als in Ihr Video integrierter Text angezeigt und mit der Audiospur synchronisiert.

Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige (SDH)

Untertitel für Gehörlose und Schwerhörige (SDH) umfassen Soundeffekte, Sprecheridentifikation und andere Audioinformationen sowie die Übersetzung des Originaldialogs. Diese Art der Untertitelung liefert die zusätzlichen Informationen in der übersetzten Sprache und stellt die vollständige Zugänglichkeit für hör- oder taube Zuschauer sicher.

Wie unsere Untertitelung Funktioniert

Live-Untertitelungsdienste Bild
  • Null

    Laden Sie Ihr Video zu uns hoch

    Laden Sie Ihr Video von Ihrem Computer hoch oder fügen Sie einfach die URL aus dem Internet ein.

  • Null

    Unsere Untertiteler machen sich an die Arbeit

    Unsere professionellen Untertiteler übersetzen den Dialog Ihres Videos in Ihre gewählte Sprache und erstellen die Untertitel.

  • Null

    Erhalte dein fertiges Video

    Wir senden Ihnen Ihr Video mit Untertiteln, sobald es fertig ist.

UNSERE BRANCHEN

Flexible Lösungen für Privatpersonen und Unternehmen in allen Branchen
Broadcast-Industrie Bild einer Broadcast-Kamera

Übertragung

Erreichen Sie Ihr gesamtes Publikum und halten Sie die Vorschriften ein
Bildungsbild, das einen Studenten in der Hochschulvorlesung kennzeichnet

Bildung

Verbessern Sie die Ergebnisse und die Zugänglichkeit für alle Schüler
Ereignisbild einer Moderatorin

Veranstaltungen

Verbinden Sie sich mit Ihrem Publikum und steigern Sie Ihre Reichweite
Arbeitsplatzbild der Leute um Schreibtisch

Arbeitsplatz

Schaffen Sie ein barrierefreies Arbeitsumfeld für alle

Warum verwenden Ai-Media?

Unsere Untertitel sind schnell und nahtlos zu bestellen. Wir untertiteln alle Arten von Videoinhalten, von geschäftlichen Inhalten und Veranstaltungen bis hin zu Inhalten aus den Bereichen Bildung, Unterhaltung und soziale Medien.

Wir haben mit einigen der weltweit größten Marken zusammengearbeitet, darunter Facebook, Amazon, das World Economic Forum (WEF) und Universitäten aus der ganzen Welt.

Wenn Sie bereit sind, ein wirklich globales Publikum zu erreichen, fügen Sie Ihrem nächsten Video unsere aufgezeichneten Untertitel für Übersetzungen hinzu. Um unsere Untertitelungsdienste zu bestellen, wenden Sie sich einfach an unser 24/7-Team.

KONTAKTIERE UNS

ANGEBOT ANFORDERN

Hinterlassen Sie Ihre Daten und wir werden uns so schnell wie möglich mit Ihnen in Verbindung setzen!