[vc_row css= ».vc_custom_1558078194998{padding-top: 80px !important;} »][vc_column offset= »vc_col-lg-offset-0″][vc_column_text]
Personne ne devrait manquer une étape si importante
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row equal_height= »yes »][vc_column css= ».vc_custom_1529671385255{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/2″ css= ».vc_custom_1529690947515{padding-bottom: 60px !important;} »][vc_column_text]L’obtention d’un diplôme universitaire et collégial est une journée importante dans la vie de chaque étudiant. C’est l’aboutissement du travail acharné des étudiants et du personnel et cela devrait être célébré. Nous pensons qu’il est important de rendre le contenu de la cérémonie accessible, et de garantir une expérience mémorable pour tout le monde.
L’utilisation du sous-titrage en direct pour donner accès au contenu, sur le site, sur la page Web de votre université, et sur vos pages de médias sociaux, présente un certain nombre d’avantages clés.[/vc_column_text][dt_default_button link= »url:%23git|title:Contact%20Us|| » size= »big » button_alignment= »btn_center » css= ».vc_custom_1586848295599{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 20px !important;} »]CONTACTEZ-NOUS POUR PLUS D’INFORMATIONS[/dt_default_button][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/2″][dt_fancy_image image_id= »3098″ width= »630″ css= ».vc_custom_1561618437376{padding-bottom: 30px !important;} »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column css= ».vc_custom_1558396558567{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 60px !important;} »][vc_column_text]
Un sous-titrage en direct lors de votre cérémonie
[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][dt_fancy_image type= »from_url » image_alt= »Video » media= »https://www.youtube.com/watch?v=CkmJy3HupB0&feature=youtu.be&t=2523″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][ultimate_heading main_heading= »Inclusion en temps réel » heading_tag= »h3″ alignment= »left » main_heading_style= »font-weight:bold; » main_heading_margin= »margin-bottom:30px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:10px; »]Pour les participants sourds ou malentendants, pour qui le français est une deuxième langue, ou qui ont des problèmes de traitement auditif, le sous-titrage en direct offre un moyen alternatif d’avoir accès aux événements.
Il est facile pour les invités des étudiants de rater une partie de l’action, qu’ils soient impressionnés par l’événement, distraits par le membre de leur famille se trouvant sur la scène, ou qu’ils ne puissent tout simplement pas très bien entendre. Les sous-titres en direct donnent une seconde chance à tous les participants en leur permettant de lire à l’écran ce qui vient d’être dit.[/ultimate_heading][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color= »custom » border_width= »2″ accent_color= »#c72230″ css= ».vc_custom_1558396619792{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;} »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][ultimate_heading main_heading= »Accessibilité via la diffusion en direct » heading_tag= »h3″ alignment= »left » main_heading_style= »font-weight:bold; » main_heading_margin= »margin-bottom:30px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:50px; »]Atteignez un public plus large en diffusant votre événement en direct. L’utilisation de Facebook, YouTube, ou de la page Web de votre université ou collège pour diffuser la cérémonie signifie que ceux qui ne peuvent pas y assister en personne seront toujours inclus.
Fournir des sous-titres vous aide également à toucher plus de téléspectateurs, et incite les gens à s’impliquer davantage avec vous, en ligne.
[/ultimate_heading][/vc_column][vc_column width= »1/2″][dt_fancy_image image_id= »3100″ width= »560″ height= »350″ align= »left » css= ».vc_custom_1561619229472{padding-bottom: 30px !important;} »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color= »custom » border_width= »2″ accent_color= »#c72230″ css= ».vc_custom_1558396619792{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;} »][/vc_column][/vc_row][vc_row css= ».vc_custom_1558398007711{padding-bottom: 80px !important;} »][vc_column width= »1/2″][dt_fancy_image image_id= »2790″ width= »560″ height= »400″ align= »left » css= ».vc_custom_1561619401599{padding-bottom: 30px !important;} »][/vc_column][vc_column width= »1/2″][ultimate_heading main_heading= »Transcriptions » heading_tag= »h3″ alignment= »left » main_heading_style= »font-weight:bold; » main_heading_margin= »margin-bottom:30px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:10px; »]Pendant que les sous-titres en direct transforment la parole en texte en temps réel, une transcription, contenant tous les dialogues sous-titrés, est créée.
Après la cérémonie de remise des diplômes, la transcription est à votre disposition. Libre à vous de la partager avec vos élèves, leurs amis et leurs familles.
[/ultimate_heading][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row_content_no_spaces » bg_type= »image » parallax_style= »vcpb-vz-jquery » bg_image_new= »id^3103|url^https://www.ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/06/convocation-paralex.jpg|caption^null|alt^null|title^convocation-paralex|description^null » bg_image_repeat= »no-repeat » css= ».vc_custom_1561703802585{padding-top: 300px !important;padding-bottom: 300px !important;} »][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width= »5/12″][ult_content_box bg_color= »#000000″ box_shadow= »horizontal:px|vertical:px|blur:px|spread:px|style:none| » hover_box_shadow= »horizontal:px|vertical:px|blur:px|spread:px|style:none| » padding= »padding:45px; »][ultimate_heading alignment= »left » sub_heading_font_size= »desktop:20px; » sub_heading_line_height= »desktop:26px; »]« À l’Université d’Albany, nous étions fiers d’offrir une accessibilité supplémentaire à nos diplômés et invités alors que nous mettions en œuvre le sous-titrage pour nos cérémonies de lancement 2019. Et il nous a été très agréable de travailler avec le personnel d’Ai-Media, tout au long du processus. Compte tenu du niveau de complexité de nos cérémonies, 16 cérémonies différentes sur 3 durant 5 jours, nous avons été ravis de travailler avec une entreprise qui s’est avérée très fiable et flexible, prenant soin de cette composante vitale, et la faisant fonctionner sans incident. Un grand merci de notre part à tous, à UAlbany! * Traduit de l’anglais.”
Peter Evans
Directeur associé, Bureau des événements universitaires, Université d’Albany[/ultimate_heading][/ult_content_box][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/2″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row » bg_type= »image » parallax_style= »vcpb-default » bg_image_new= »id^2585|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/bg-redtesselation-bl-lrg.jpg|caption^null|alt^null|title^bg-redtesselation-bl-lrg|description^null » bg_image_repeat= »no-repeat » el_id= »git »][vc_column][vc_row_inner equal_height= »yes » gap= »20″][vc_column_inner css= ».vc_custom_1557898084897{padding-right: 100px !important;} »][ultimate_heading main_heading= »DEMANDER UN DEVIS » heading_tag= »h3″ main_heading_color= »#ffffff » sub_heading_color= »#ffffff » alignment= »left » main_heading_style= »font-weight:bold; » main_heading_margin= »margin-top:80px;margin-bottom:40px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:30px; »]Découvrez comment nous pouvons vous aider! [/ultimate_heading][vc_column_text]
