[vc_row css= ».vc_custom_1558409007427{padding-top: 100px !important;padding-bottom: 20px !important;} »][vc_column offset= »vc_col-lg-offset-0″][vc_column_text]

Des sous-titres en direct. N’importe quand, n’importe où.

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row equal_height= »yes » css= ».vc_custom_1529691469812{padding-bottom: 20px !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1529671385255{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} »][vc_row_inner][vc_column_inner width= »1/2″ css= ».vc_custom_1529690947515{padding-bottom: 60px !important;} »][vc_column_text]Le sous-titrage CART est un service de transcription audio qui fournit des sous-titres en direct, à distance, pour presque tous type d’écrans : ordinateurs, écrans de projection, tablettes ou smartphones. CART est l’abréviation de Communication Access Real-Time Translation.

Le sous-titrage en direct offre accessibilité et inclusion aux personnes sourdes ou malentendantes. Les sous-titres peuvent être affichés dans une fenêtre comprenant uniquement du texte, ou bien intégrés aux côtés de vos présentations ou de vos vidéos.

Nos sous-titres en direct sont utilisés sur les lieux de travail, lors d’événements, et en classe.[/vc_column_text][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/2″][dt_fancy_image image_id= »4197″ width= »600″ height= »400″ css= ».vc_custom_1589857627233{padding-bottom: 30px !important;} »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column css= ».vc_custom_1558409025663{padding-top: 20px !important;} »][vc_column_text]

Pourquoi utiliser les sous-titres CART?

[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row gap= »10″ css= ».vc_custom_1557885527734{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 80px !important;} »][vc_column width= »1/3″][just_icon icon_type= »custom » icon_img= »id^2547|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/icon-improved-accessibility.png|caption^null|alt^improved accessibilty icon|title^icon-improved-accessibility|description^null » img_width= »60″ icon_align= »left »][ultimate_heading main_heading= »Accessibilité améliorée » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_style= »font-weight:bold; » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:30px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:10px; »]Offrez une expérience inclusive aux personnes sourdes ou malentendantes en fournissant un accès direct au contenu oral en temps réel. Les sous-titres en direct permettent à tous de suivre des réunions, des conférences, des événements et plus encore, pour que personne ne manque du contenu.[/ultimate_heading][/vc_column][vc_column width= »1/3″][just_icon icon_type= »custom » icon_img= »id^2546|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/icon-better-comprehension.png|caption^null|alt^better comprehension icon|title^icon-better-comprehension|description^null » img_width= »66″ icon_align= »left »][ultimate_heading main_heading= »Meilleure compréhension » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_style= »font-weight:bold; » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:30px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:10px; »]Permettez à chacun de comprendre ce qui se dit sur le lieu de travail, dans la classe ou dans la vie quotidienne. Les sous-titres stimulent également l’alphabétisation, la vitesse de lecture et le vocabulaire, en particulier pour les étudiants et les personnes dont le français n’est pas la langue maternelle.[/ultimate_heading][/vc_column][vc_column width= »1/3″][just_icon icon_type= »custom » icon_img= »id^2549|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/icon-increased-engagement.png|caption^null|alt^null|title^icon-increased-engagement|description^null » img_width= »60″ icon_align= »left »][ultimate_heading main_heading= »Engagement accru » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_style= »font-weight:bold; » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:30px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:10px; »]Améliorez l’engagement et encouragez la pleine participation aux téléconférences, réunions, entretiens d’embauche, événements et cours. Les sous-titres en direct, livrés sur n’importe quel appareil connecté à Internet, permettent un accès complet et l’inclusion de tous.[/ultimate_heading][/vc_column][/vc_row][vc_row bg_type= »image » parallax_style= »vcpb-vz-jquery » bg_image_new= »id^2586|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/bg-grey-tesselation-bl.jpg|caption^null|alt^null|title^bg-grey-tesselation-bl|description^null » bg_override= »ex-full » css= ».vc_custom_1558660835922{padding-top: 20px !important;padding-bottom: 20px !important;} »][vc_column width= »3/4″][vc_column_text]

Inscrivez-vous sur Ai-Live for world-class pour des sous-titres CART de classe internationale!

[/vc_column_text][/vc_column][vc_column width= »1/4″][dt_default_button link= »url:https%3A%2F%2Fwww.ai-live.com%2F||target:%20_blank| » size= »big » button_alignment= »btn_inline_right »]REJOIGNEZ-NOUS AUJOURD’HUI[/dt_default_button][/vc_column][/vc_row][vc_row css= ».vc_custom_1558660723588{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 80px !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1558073909346{padding-bottom: 50px !important;} »][vc_column_text]

Caractéristiques du sous-titrage en direct

[/vc_column_text][vc_row_inner equal_height= »yes » gap= »30″][vc_column_inner width= »1/3″][ultimate_heading main_heading= »Recevez-les sur n’importe quel appareil » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:25px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:25px; »]Nos sous-titres en direct peuvent être diffusés en temps réel sur tout appareil ayant un accès à Internet.[/ultimate_heading][dt_fancy_image image_id= »2798″ align= »left »][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/3″][ultimate_heading main_heading= »Options d’affichage » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:25px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:25px; »]Paramétrez l’affichage selon vos envies – nos sous-titres en direct sont flexibles pour répondre à vos besoins.[/ultimate_heading][dt_carousel slides_on_wide_desk= »1″ slides_on_desk= »1″ slides_on_lapt= »1″ slides_on_h_tabs= »1″ slides_on_v_tabs= »1″ adaptive_height= »n » autoplay= »y » arrow_bg_width= »36x » arrow_border_width= »0px » arrow_icon_color= »#eaeaea » arrow_icon_border= »n » arrows_bg_show= »n » arrow_icon_color_hover= »#c72230″ arrow_icon_border_hover= »n » arrows_bg_hover_show= »n » r_arrow_icon_paddings= »0px 0px 0px 0px » r_arrow_v_offset= »0px » l_arrow_icon_paddings= »0px 0px 0px 0px » l_arrow_v_offset= »0px » css_dt_carousel= ».vc_custom_1558665181686{padding-top: 10px !important;} »][dt_fancy_image image_id= »2792″ width= » » align= »left »][dt_fancy_image image_id= »2793″ width= » » align= »left »][dt_fancy_image image_id= »2794″ width= » » align= »left »][dt_fancy_image image_id= »2796″ width= » » align= »left »][dt_fancy_image image_id= »2795″ width= » » align= »left »][/dt_carousel][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/3″][ultimate_heading main_heading= »Platform Integrations » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:25px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:25px; »][/ultimate_heading][dt_fancy_image image_id= »2788″ align= »left »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][vc_row_inner equal_height= »yes » gap= »30″][vc_column_inner width= »1/3″][ultimate_heading main_heading= »Options de mise en forme » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:25px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:25px; »]À l’aide de notre visionneuse de sous-titres, personnalisez facilement l’apparence de vos sous-titres. Choisissez parmi une gamme de polices, couleurs et tailles qui sont appliquées instantanément à vos sous-titres en direct. Nos options de formatage incluent la police OpenDyslexic, ainsi que des paramètres pour les utilisateurs daltoniens et/ou malvoyants.[/ultimate_heading][dt_fancy_image image_id= »2791″ align= »left »][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/3″][ultimate_heading main_heading= »Transcriptions » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:25px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:25px; »]Une fois qu’une session de sous-titrage est terminée, nous pouvons vous fournir une transcription intégrale du texte des sous-titres capturés lors de votre réunion, événement ou classe.[/ultimate_heading][dt_fancy_image image_id= »2790″ align= »left »][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/3″][ultimate_heading main_heading= »Sous-titres en texte simplifié » heading_tag= »h4″ alignment= »left » main_heading_margin= »margin-top:20px;margin-bottom:25px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:25px; »]Pour les étudiants atteints de TSA (trouble du spectre autistique), nous fournissons des sous-titres en direct dans un format de texte simplifié qui supprime les langages figuratifs et métaphoriques, et inclut une mise en forme facilitant la compréhension, pour une grande variété de styles d’apprentissage.[/ultimate_heading][dt_fancy_image image_id= »2797″ align= »left »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column css= ».vc_custom_1557885533473{padding-top: 80px !important;} »][vc_column_text]

Comment nos sous-titres CART fonctionnent

Nos sous-titreurs hautement qualifiés écoutent votre audio à distance et créent vos sous-titres en temps réel.[/vc_column_text][vc_row_inner gap= »30″ css= ».vc_custom_1558075397780{padding-bottom: 80px !important;} »][vc_column_inner width= »1/2″][dt_fancy_image type= »from_url » media= »https://youtu.be/8DA_-V0cdR4″ onclick= »lightbox » width= »600″][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/2″][info_list icon_bg_color= »#c72230″ icon_color= »#ffffff » font_size_icon= »24″ eg_br_style= »solid » eg_br_width= »2″ connector_color= »#c72230″][info_list_item list_title= »Envoyez-nous votre audio » icon_type= »custom » icon_img= »id^2638|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/numbers-_0003_small-white-1.png|caption^null|alt^null|title^numbers-_0003_small-white-1|description^null » title_font_size= »desktop:22px; » title_font_line_height= »desktop:30px; » desc_font_size= »desktop:18px; » desc_font_line_height= »desktop:23px; »]Nos sous-titreurs distants peuvent se connecter aux appels téléphoniques, webinaires, Zoom, Skype, tables audio-visuelles, et diffusions en direct[/info_list_item][info_list_item list_title= »Nos sous-titreurs se mettent au travail » icon_type= »custom » icon_img= »id^2637|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/numbers-_0002_small-white-2.png|caption^null|alt^null|title^numbers-_0002_small-white-2|description^null » title_font_size= »desktop:22px; » title_font_line_height= »desktop:30px; » desc_font_size= »desktop:18px; » desc_font_line_height= »desktop:23px; »]Les sous-titres en direct sont envoyés en temps réel sur votre écran, votre ordinateur portable, votre tablette ou votre Smartphone.[/info_list_item][info_list_item list_title= »Vous recevez votre transcription » icon_type= »custom » icon_img= »id^2636|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/numbers-_0001_smalll-white-3.png|caption^null|alt^null|title^numbers-_0001_smalll-white-3|description^null » title_font_size= »desktop:22px; » title_font_line_height= »desktop:30px; » desc_font_size= »desktop:18px; » desc_font_line_height= »desktop:23px; »]La transcription de vos sous-titres est livrée sous la forme d’un document modifiable, à la fin de la session de sous-titrage.[/info_list_item][/info_list][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row » equal_height= »yes » bg_type= »image » parallax_style= »vcpb-default » bg_image_new= »id^2538|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/bg-redtesselation-tr-lrg.jpg|caption^null|alt^null|title^bg-redtesselation-tr-lrg|description^null » css= ».vc_custom_1557815451670{padding-top: 80px !important;padding-bottom: 30px !important;} »][vc_column css= ».vc_custom_1529671385255{background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;} »][ultimate_heading main_heading= »NOS SECTEURS D’ACTIVITÉ » main_heading_color= »#ffffff » sub_heading_color= »#ffffff » main_heading_font_size= »desktop:40px; » main_heading_line_height= »desktop:50px; » main_heading_margin= »margin-top:15px;margin-bottom:50px; » sub_heading_line_height= »desktop:36px; » el_class= »accent-border-color » sub_heading_font_size= »desktop:28px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:40px; »]Solutions flexibles pour les particuliers et les entreprises de tous les secteurs[/ultimate_heading][vc_row_inner css= ».vc_custom_1557815351057{margin-right: 30px !important;margin-left: 30px !important;} »][vc_column_inner width= »1/3″ css= ».vc_custom_1529671530735{padding-right: 25px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 25px !important;} »][dt_fancy_image image_id= »2789″ onclick= »custom_link » image_link= »/industry/education » width= »600″ height= »400″ css= ».vc_custom_1558681681927{padding-bottom: 30px !important;} »][ultimate_heading main_heading= »Éducation » main_heading_color= »#ffffff » sub_heading_color= »#ffffff » main_heading_font_size= »desktop:32px; » main_heading_line_height= »desktop:36px; » sub_heading_line_height= »desktop:28px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:20px; » main_heading_margin= »margin-bottom:5px; »]Améliorez les résultats et l’accessibilité pour tous les étudiants[/ultimate_heading][ult_buttons btn_title= »En savoir plus » btn_link= »url:https%3A%2F%2Fwww.ai-media.tv%2Ffr%2Feducation-fr%2F|title:Education|| » btn_align= »ubtn-center » btn_size= »ubtn-mini » btn_title_color= »#ffffff » btn_bg_color= » » btn_anim_effect= »ulta-grow » btn_bg_color_hover= »#ffffff » btn_title_color_hover= »#c5232f » icon_size= »32″ btn_icon_pos= »ubtn-sep-icon-at-left » btn_border_style= »solid » btn_color_border= »#ffffff » btn_border_size= »2″ btn_radius= »0″ css_adv_btn= ».vc_custom_1589857688900{padding-top: 2px !important;padding-right: 2px !important;padding-bottom: 2px !important;padding-left: 2px !important;} » btn_font_family= »font_family:Roboto|font_call:Roboto »][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/3″ css= ».vc_custom_1529671534698{padding-right: 25px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 25px !important;} »][dt_fancy_image image_id= »2543″ onclick= »custom_link » image_link= »/industry/events/ » width= »600″ height= »400″ css= ».vc_custom_1558681673925{padding-bottom: 30px !important;} »][ultimate_heading main_heading= »Événements » main_heading_color= »#ffffff » sub_heading_color= »#ffffff » main_heading_font_size= »desktop:32px; » main_heading_line_height= »desktop:36px; » sub_heading_line_height= »desktop:28px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:20px; » main_heading_margin= »margin-bottom:5px; »]Connectez-vous avec votre public et boostez votre impact[/ultimate_heading][ult_buttons btn_title= »En savoir plus » btn_link= »url:https%3A%2F%2Fwww.ai-media.tv%2Ffr%2Fevenements%2F|title:Events|| » btn_align= »ubtn-center » btn_size= »ubtn-mini » btn_title_color= »#ffffff » btn_bg_color= » » btn_anim_effect= »ulta-grow » btn_bg_color_hover= »#ffffff » btn_title_color_hover= »#c5232f » icon_size= »32″ btn_icon_pos= »ubtn-sep-icon-at-left » btn_border_style= »solid » btn_color_border= »#ffffff » btn_border_size= »2″ btn_radius= »0″ css_adv_btn= ».vc_custom_1589857703149{padding-top: 2px !important;padding-right: 2px !important;padding-bottom: 2px !important;padding-left: 2px !important;} » btn_font_family= »font_family:Roboto|font_call:Roboto »][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/3″ css= ».vc_custom_1529671538803{padding-right: 25px !important;padding-bottom: 50px !important;padding-left: 25px !important;} »][dt_fancy_image image_id= »2850″ onclick= »custom_link » image_link= »/industry/workplace » width= »600″ height= »400″ css= ».vc_custom_1559028006430{padding-bottom: 30px !important;} »][ultimate_heading main_heading= »Lieu de travail » main_heading_color= »#ffffff » sub_heading_color= »#ffffff » main_heading_font_size= »desktop:32px; » main_heading_line_height= »desktop:36px; » sub_heading_line_height= »desktop:28px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:20px; » main_heading_margin= »margin-bottom:5px; »]Créez un environnement de travail plus accessible pour tous[/ultimate_heading][ult_buttons btn_title= »En savoir plus » btn_link= »url:https%3A%2F%2Fwww.ai-media.tv%2Ffr%2Findustry%2Ftravail%2F|title:Workplace|| » btn_align= »ubtn-center » btn_size= »ubtn-mini » btn_title_color= »#ffffff » btn_bg_color= » » btn_anim_effect= »ulta-grow » btn_bg_color_hover= »#ffffff » btn_title_color_hover= »#c5232f » icon_size= »32″ btn_icon_pos= »ubtn-sep-icon-at-left » btn_border_style= »solid » btn_color_border= »#ffffff » btn_border_size= »2″ btn_radius= »0″ css_adv_btn= ».vc_custom_1589857717346{padding-top: 2px !important;padding-right: 2px !important;padding-bottom: 2px !important;padding-left: 2px !important;} » btn_font_family= »font_family:Roboto|font_call:Roboto »][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row_content_no_spaces » bg_type= »image » parallax_style= »vcpb-vz-jquery » bg_image_new= »id^2666|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/ai-media-live-captioning-how-live-captioning-works.jpeg|caption^null|alt^null|title^ai-media-live-captioning-how-live-captioning-works|description^null » bg_image_repeat= »no-repeat » css= ».vc_custom_1558583749612{padding-top: 280px !important;padding-bottom: 280px !important;} »][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width= »5/12″][ult_content_box bg_color= »#000000″ box_shadow= »horizontal:px|vertical:px|blur:px|spread:px|style:none| » hover_box_shadow= »horizontal:px|vertical:px|blur:px|spread:px|style:none| » padding= »padding:45px; »][vc_column_text]

Pourquoi faire appel à Ai-Media?

[/vc_column_text][ultimate_heading alignment= »left » sub_heading_font_size= »desktop:20px; » sub_heading_line_height= »desktop:26px; »]Nous sommes à l’avant-garde du sous-titrage CART depuis une transcription audio en direct. Depuis 10 ans, nous avons participé à la transformation d’événements, conférences, réunions, séminaires et cours grâce à des sous-titres accessibles.

Nous avons fourni des services de sous-titrage en direct à l’Université de Montréal, l’Université McGill, l’Université de Georgetown, à Cambridge, à l’Université Macquarie, à l’Université Deakin, à CSU et à bien d’autres.

Pour réserver votre sous-titrage en direct dès maintenant, il vous suffit de contacter notre équipe disponible 24h/24 et 7j/7.[/ultimate_heading][dt_default_button link= »url:%2Fcontact-us%2F|title:Contact%20Us|| » size= »medium » css= ».vc_custom_1586853721725{margin-top: 25px !important;} »]CONTACTEZ-NOUS[/dt_default_button][/ult_content_box][/vc_column_inner][vc_column_inner width= »1/2″][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row][vc_row full_width= »stretch_row » bg_type= »image » parallax_style= »vcpb-default » bg_image_new= »id^2585|url^https://ai-media.tv/wp-content/uploads/2019/05/bg-redtesselation-bl-lrg.jpg|caption^null|alt^null|title^bg-redtesselation-bl-lrg|description^null » bg_image_repeat= »no-repeat »][vc_column][vc_row_inner equal_height= »yes » gap= »20″ el_id= »raq »][vc_column_inner css= ».vc_custom_1557898084897{padding-right: 100px !important;} »][ultimate_heading main_heading= »DEMANDER UN DEVIS » heading_tag= »h3″ main_heading_color= »#ffffff » sub_heading_color= »#ffffff » alignment= »left » main_heading_style= »font-weight:bold; » main_heading_margin= »margin-top:80px;margin-bottom:40px; » sub_heading_margin= »margin-bottom:30px; »]Laissez-nous vos coordonnées et nous vous contacterons dès que possible![/ultimate_heading][vc_column_text]

[/vc_column_text][/vc_column_inner][/vc_row_inner][/vc_column][/vc_row]